|
Welkom in ons Portugal
|
|
|
|
|
Boek "Welkom in ons Portugal" door Joâo Pera.
11 Jaar geleden is de schrijver van "Welkom in ons Portugal" naar Portugal geëmigreerd. Hij woont en werkt in de Algarve.
Zoals iedere emigrant loop je in je nieuwe vaderland tegen
zaken aan, die geheel anders zijn dan je gewend was. Soms zijn de verschillen
heel opmerkelijk. Die verschillen hebben geleid tot het schrijven van dit
boekje.
In 46 korte verhaaltjes heeft de schrijver op humoristische wijze opmerkelijke
gebeurtenissen beschreven, variërend van de invoer van een auto, aanvraag ADSL
en Portugees rijbewijs tot wonen, werken, eten en drinken.
"In 2009 woonden mijn vrouw en ik ruim 11 jaar in Portugal.
Hoog tijd om eens wat ervaringen op te schrijven.
De 46 verhaaltjes in dit boekje gaan over hoe wij de dagelijkse dingen in die
periode hebben ervaren.
Uiteraard kan ik het leven hier, in al zijn aspecten, slechts voor de helft door
een Portugese bril zien. Ik ben hier nu eenmaal niet geboren en getogen. De
andere helft is gezien door een Nederlandse bril. Daarom hebben brillen ook 2
glazen. Dan kan je verschillende dingen zien. Met de nodige humor heb ik
getracht dat soms opmerkelijke verschil te beschrijven.
Maar het blijft moeilijk om in het binnenste van een Portugees te kijken en uit
te vinden wat ze werkelijk van je vinden. Het hele proces lijkt op zo´n
Russische Matroesjka-pop: je denkt de binnenkant te zien, maar dan verschijnt er
weer een nieuw poppetje. Het duurt even, maar het uiteindelijke resultaat is
zeer de moeite waard: afgezien van een enkele uitzondering zijn Portugezen
prettige mensen om mee van doen te hebben.
Geniet van de verhaaltjes en doe er uw voordeel mee.
Joâo Pera."
Door de korte verhaaltjes is het prima geschikt voor bij het
zwembad, aan het strand of als alternatief souvenir voor het thuisfront.
Bovendien zitten er in de verhaaltjes veel praktische tips voor emigranten
verscholen. Aan het boekje een fotosite is gekoppeld. In de tekst van de
verhaaltjes staan vetgedrukte woorden. Die verwijzen naar 91 foto´s op die
website.
Het boekje is in eigen beheer gedrukt in Portugal en wordt u door de schrijver toegezonden als u de ingevulde mail stuurt via deze link: Bestelformulier De verkoopprijs is € 14,95 inclusief verzendkosten.
Hieronder treft u één van de 46 verhaaltjes uit het boekje aan.
Het boekje is in eigen beheer gedrukt in Portugal en wordt u door de schrijver toegezonden als u de ingevulde mail stuurt via deze link: Bestelformulier De verkoopprijs is € 14,95 inclusief verzendkosten.
U bestelt uw boekje rechtreeks bij de schrijver die het boekje
in eigen beheer uitgeeft. De eigenaar en uitgever van
www.PortugalVakantieland.nl is
niet bekend met de status van uw betalingen, of het versturen van uw
boekje. Bij vragen richt u zich rechtstreeks tot de schrijver.
|
|
|
Graag ontvangen we uw suggesties tot verbetering van deze pagina (Klik hier).
|
Andere landen uit deze serie: Aruba België Bonaire Bulgarije Curacao Denemarken Duitsland Frankrijk Griekenland Hongarije Italië Nederland Oostenrijk Portugal Roemenië Slowakije Spanje Turkije TravelGuideEurope.eu Zwitserland
Unless explicitly specified otherwise, this page and all other pages at this site are Copyright © 2004-2012 by Verasec. Use of text, images, layout, format, look, or feel of these pages, without the written permission of the copyright holder, except as specified in the Copyright Notice, is strictly prohibited. All Rights Reserved, Verasec. Laatst bijgewerkt: donderdag 02 februari 2012. Op Portugal Vakantieland vindt u uitgebreide informatie over Portugal, het kopen of huren van een huis in Portugal, maar ook links naar campings in Portugal en vakantiehuisjes in Portugal. Steun ons en boek uw hotels en vakantiehuisjes in Portugal via "Portugal Vakantieland". |
